1
00:02:01,079 --> 00:02:03,697
- Good morning, police officer.
- Can you turn down the music?

2
00:02:05,547 --> 00:02:07,968
Decrease would be to turn off.

3
00:02:11,085 --> 00:02:13,316
Do you know why I stopped you?

4
00:02:13,351 --> 00:02:18,756
Not because it is above the limit,
I use the automatic controller...

5
00:02:18,791 --> 00:02:20,917
No, sir.
Because of your windshield.

6
00:02:21,811 --> 00:02:23,610
Wallet and documents,
please.

7
00:02:25,819 --> 00:02:27,417
Right.

8
00:02:29,820 --> 00:02:34,773
It was from the Flight 515 crash.

9
00:02:34,808 --> 00:02:38,800
My house is part
of the affected area.

10
00:02:42,277 --> 00:02:47,468
The plane wreckage
they broke the windshield.

11
00:02:47,503 --> 00:02:48,958
I understand.

12
00:02:52,367 --> 00:02:55,766
Do you know Flight 515?
The accident...

13
00:02:55,801 --> 00:02:59,352
- You're using the tape.
- Yes, I know about the accident.

14
00:02:59,387 --> 00:03:01,921
I was one of the first
to answer the call.

15
00:03:01,956 --> 00:03:04,943
- So what are you doing?
- Fining you.

16
00:03:06,417 --> 00:03:09,183
What?
Don't believe me?

17
00:03:09,218 --> 00:03:11,493
It doesn't matter how
the windshield broke,

18
00:03:11,494 --> 00:03:13,768
the car is not in
safe conditions.

19
00:03:13,803 --> 00:03:15,431
Stay in the car, please.

20
00:03:19,558 --> 00:03:23,077
- Wait, just a minute.
- Sir, I asked to stay in the car.

21
00:03:23,112 --> 00:03:25,288
I can leave
of my own car.

22
00:03:25,323 --> 00:03:27,430
- Sir, listen...
- No, listen to you!

23
00:03:27,465 --> 00:03:30,525
- It's time for you to listen to me.
- You need to calm down...

24
00:03:30,560 --> 00:03:33,592
We are in the USA,
I have rights!

25
00:03:33,627 --> 00:03:34,989
Did you understand?

26
00:03:35,024 --> 00:03:37,511
At least have the decency
to listen to me...

27
00:03:37,512 --> 00:03:40,374
- He said to come back.
- Did you at least hear what I said?

28
00:03:40,375 --> 00:03:42,715
- Sir, calm down.
- Now you're fining me?

29
00:03:42,716 --> 00:03:45,401
Said my house
was reached.

30
00:03:45,402 --> 00:03:49,112
- Do you have any idea what this is?
- Sir, calm down.

31
00:03:49,113 --> 00:03:53,206
Fireballs fell on my
home, where my children sleep!

32
00:03:53,207 --> 00:03:55,532
There were human pieces
on my lawn!

33
00:03:55,533 --> 00:03:58,144
- Sir, last warning.
- You've got to be kidding!

34
00:03:58,145 --> 00:04:01,508
- You have two seconds to retreat.
- Are you going to use pepper spray?

35
00:04:01,509 --> 00:04:03,820
This is perfect!

36
00:04:03,855 --> 00:04:06,646
Use spray on the man who is
expressing your opinion

37
00:04:06,681 --> 00:04:08,177
about the First Amendment!

38
00:04:19,678 --> 00:04:25,557
<b>Breaking Bad S03 E02
Caballo Sin Nombre</b>

39
00:04:33,445 --> 00:04:36,266
Lastly, one little thing
There in El Paso.

40
00:04:36,516 --> 00:04:39,458
The border patrol
found multiple homicides,

41
00:04:39,493 --> 00:04:41,624
on this side of the border.

42
00:04:42,046 --> 00:04:44,114
The truck was
of clandestine immigration,

43
00:04:44,149 --> 00:04:46,151
Coming from Juarez and Laredo.

44
00:04:46,186 --> 00:04:50,504
The police were looking
transporters 2 years ago.

45
00:04:50,539 --> 00:04:53,067
But this time,
as soon as they crossed the border,

46
00:04:53,068 --> 00:04:55,122
someone really hit them.

47
00:04:55,157 --> 00:04:58,041
I'm talking about the driver
and 9 illegals.

48
00:04:58,076 --> 00:04:59,695
No sign of the shooters.

49
00:04:59,696 --> 00:05:01,800
So the truck doesn't
I only took people.

50
00:05:01,801 --> 00:05:04,503
Marijuana, cocaine
or meth?

51
00:05:04,538 --> 00:05:06,757
It doesn't seem like they were
bringing narcotics.

52
00:05:06,792 --> 00:05:09,340
So why
Did they send us this?

53
00:05:09,375 --> 00:05:10,983
They didn't send it, I brought it.

54
00:05:11,018 --> 00:05:14,975
It must be high-level work.
Maybe a Los Zetas thing.

55
00:05:14,976 --> 00:05:20,894
Why do we have work in style
of Juarez here on our side?

56
00:05:20,929 --> 00:05:23,579
Are you sending a message?
Clearing the way?

57
00:05:23,580 --> 00:05:27,062
Or is it directly against
one of the passengers?

58
00:05:27,097 --> 00:05:30,544
Maybe someone knew something
which shouldn't.

59
00:05:31,238 --> 00:05:33,338
Well, keep your eyes open!

60
00:05:33,373 --> 00:05:37,789
- That's it! The day is calm.
- There's one more.

61
00:05:37,824 --> 00:05:42,004
- What, Gomie?
- About your blue crystal.

62
00:05:42,005 --> 00:05:44,490
It's been 29 days since we saw
for the last time.

63
00:05:44,910 --> 00:05:47,831
It's still out there, Gomie.
Don't worry.

64
00:05:47,866 --> 00:05:50,297
It's from the local police.
I need to answer.

65
00:05:50,298 --> 00:05:52,732
Gomie, go to your piñata.

66
00:05:52,733 --> 00:05:57,036
The rest of you are a piece of cake.
They're going to catch some bandits.

67
00:05:57,816 --> 00:06:01,107
Schrader.
What is it, Paul?

68
00:06:02,849 --> 00:06:04,965
What?

69
00:06:05,284 --> 00:06:07,669
45 DAYS

70
00:06:53,551 --> 00:06:55,309
Jesse?

71
00:06:55,987 --> 00:06:58,464
Hi, dad.

72
00:06:59,275 --> 00:07:03,162
- Tidying up the house?
- Working a little.

73
00:07:05,351 --> 00:07:08,990
I'm coming, great.

74
00:07:11,441 --> 00:07:15,196
- Are you okay?
- I am.

75
00:07:15,692 --> 00:07:19,996
Great. It was passing
and saw the sign.

76
00:07:20,836 --> 00:07:24,159
Are you selling the house?

77
00:07:24,778 --> 00:07:27,419
Placing it on the market.
Can you believe it?

78
00:07:28,655 --> 00:07:31,824
Changed the garage.
Very bold.

79
00:07:31,859 --> 00:07:34,443
Your mother's idea.
It's quite a job.

80
00:07:34,478 --> 00:07:36,859
We tow everything,
we tidied up the master bedroom,

81
00:07:36,860 --> 00:07:39,548
we sandblasted,
We disinfect the basement...

82
00:07:42,146 --> 00:07:44,226
Good.

83
00:07:46,530 --> 00:07:50,332
Tidying up the place helps
worth for sale.

84
00:07:50,367 --> 00:07:54,225
I read this in...
I think Times Magazine.

85
00:07:55,920 --> 00:07:59,256
So what did they do?
with the bathroom upstairs?

86
00:07:59,291 --> 00:08:02,096
Everything redone. New tiles
in the bathrooms and kitchen,

87
00:08:02,097 --> 00:08:04,450
counters with granite,
new utensils.

88
00:08:04,485 --> 00:08:05,993
Everything top of the line.

89
00:08:08,075 --> 00:08:09,551
That's great, Dad.

90
00:08:09,586 --> 00:08:11,920
Do you think I can see?

91
00:08:12,231 --> 00:08:16,702
There are some guys finishing,
maybe we should stay here.

92
00:08:19,134 --> 00:08:21,565
There are photos on the website,
if you want to look.

93
00:08:25,767 --> 00:08:29,157
- Cool.
- You look healthy.

94
00:08:30,208 --> 00:08:32,581
I will speak to your mother,
she will be happy.

95
00:08:35,354 --> 00:08:37,628
Thanks.

96
00:08:38,098 --> 00:08:41,290
You know, I can pass
one of these times

97
00:08:41,291 --> 00:08:44,174
for dinner or something.

98
00:08:44,194 --> 00:08:47,496
Of course. Such a time.

99
00:08:51,476 --> 00:08:54,392
Right. See you later, dad.

100
00:09:08,516 --> 00:09:11,636
<i>Look, he's a teacher
at Wynne.</i>

101
00:09:11,671 --> 00:09:14,721
<i>Never got into trouble.</i>

102
00:09:14,756 --> 00:09:19,886
<i>He discovered he had cancer
and now the woman has thrown him out.</i>

103
00:09:19,921 --> 00:09:25,141
<i>Guys, if anyone
deserves a break,</i>

104
00:09:25,723 --> 00:09:28,049
<i>� him.</i>

105
00:09:34,893 --> 00:09:36,310
Walt...

106
00:09:37,985 --> 00:09:40,514
Remember Officer Cavanaugh?

107
00:09:46,823 --> 00:09:50,753
Police officer, I'm sorry
for having lost my head.

108
00:09:51,801 --> 00:09:54,541
There is no excuse
for my behavior.

109
00:09:54,576 --> 00:09:56,391
It was rude.

110
00:10:02,612 --> 00:10:03,998
Thanks.

111
00:10:22,476 --> 00:10:24,853
She's divorcing me.

112
00:10:29,193 --> 00:10:31,018
I don't know what to say.

113
00:10:31,951 --> 00:10:33,809
It ends up being what it is.

114
00:10:36,777 --> 00:10:39,325
She doesn't want
let me see the children.

115
00:10:43,082 --> 00:10:44,460
Did she say that?

116
00:10:45,411 --> 00:10:47,697
He said.

117
00:11:09,810 --> 00:11:11,604
Don't write and don't call?

118
00:11:16,366 --> 00:11:18,610
My God.

119
00:11:19,008 --> 00:11:21,886
It's a disaster.

120
00:11:23,494 --> 00:11:25,690
It's not a disaster.

121
00:11:25,691 --> 00:11:28,431
- Of course.
- No, is it good?

122
00:11:28,466 --> 00:11:32,008
She doesn't go to the police,
You won't tell anyone.

123
00:11:32,043 --> 00:11:35,162
Want to know why?
One word.

124
00:11:35,197 --> 00:11:37,531
Explosion.

125
00:11:38,074 --> 00:11:42,669
If she speaks,
It will be a disaster for her.

126
00:11:42,704 --> 00:11:45,841
The DEA's brother-in-law!
He's going to screw you.

127
00:11:45,876 --> 00:11:48,943
It was right under his nose.

128
00:11:48,978 --> 00:11:52,934
I'd be lucky if they still let him
arrest glue sniffers.

129
00:11:52,969 --> 00:11:55,649
The children
calling Dr. Phill.

130
00:11:55,684 --> 00:11:59,593
My father was a drug dealer
and my mother gave him away.

131
00:11:59,928 --> 00:12:01,801
And the house? It's gone.

132
00:12:01,836 --> 00:12:04,543
The cops would come
and they would get them out right away.

133
00:12:04,578 --> 00:12:08,902
Good luck trying to stop them.
No, it won't happen.

134
00:12:10,027 --> 00:12:12,024
She's bluffing.

135
00:12:12,059 --> 00:12:13,754
And she knows.

136
00:12:20,059 --> 00:12:24,592
She will go to the police
That's not the point, Saul.

137
00:12:24,627 --> 00:12:26,920
She left my life,
understand?

138
00:12:26,955 --> 00:12:31,877
I lost my family.
Everything I cared about.

139
00:12:34,528 --> 00:12:36,284
Friend,

140
00:12:38,090 --> 00:12:39,449
It's bad.

141
00:12:39,484 --> 00:12:44,630
It's a calamity,
but we continue living.

142
00:12:44,665 --> 00:12:48,771
And after a certain time,

143
00:12:48,806 --> 00:12:52,842
There are other fish out there.

144
00:12:53,565 --> 00:12:56,635
It's off the market
a while ago,

145
00:12:56,670 --> 00:12:59,611
I would be surprised
with what exists out there.

146
00:12:59,985 --> 00:13:04,402
Thailand, Czech Republic,
the women there

147
00:13:04,437 --> 00:13:06,784
are satisfied
just being here.

148
00:13:08,752 --> 00:13:11,044
Meanwhile,

149
00:13:11,079 --> 00:13:14,375
empty hands,
They are the Devil's weapons.

150
00:13:14,410 --> 00:13:18,417
So I should do it again
what you do best.

151
00:13:18,452 --> 00:13:22,425
First, talk to our friend,
and start producing.

152
00:13:29,358 --> 00:13:32,102
I can't be the bad guy.

153
00:13:33,464 --> 00:13:35,928
What?

154
00:13:37,591 --> 00:13:40,296
I can't be the bad guy.

155
00:13:43,445 --> 00:13:46,637
All good.

156
00:13:49,330 --> 00:13:52,263
Well we'll see about that
again another time.

157
00:13:53,071 --> 00:13:58,664
Just promise you won't
hang yourself in the closet.

158
00:14:30,918 --> 00:14:32,698
Go!

159
00:14:34,119 --> 00:14:36,241
See, the ice cream man!

160
00:14:44,616 --> 00:14:46,437
Don't tell your mother.

161
00:14:55,156 --> 00:14:59,065
It is me. Maybe we have
a problem with the woman.

162
00:14:59,802 --> 00:15:02,236
I need you to watch.

163
00:15:02,791 --> 00:15:05,558
Do you have the address?

164
00:15:13,704 --> 00:15:17,151
RAISED SO FAR
$13,877

165
00:15:26,651 --> 00:15:28,757
Dinner will be late.

166
00:15:28,792 --> 00:15:31,786
Uncle Hank and Aunt Marie
they will bring the food.

167
00:15:33,112 --> 00:15:36,102
If you are hungry,
I can do something.

168
00:16:05,057 --> 00:16:07,196
Pass the ketchup, partner.

169
00:16:18,713 --> 00:16:21,530
What? I've already eaten trans fat
too much in my life.

170
00:16:22,154 --> 00:16:25,071
2 days away from the ocean
and is eating raw fish.

171
00:16:25,381 --> 00:16:27,015
That's it.

172
00:16:28,211 --> 00:16:31,061
It's been a while since this
Fish don't swim, do they?

173
00:16:35,607 --> 00:16:40,049
You know, Flynn is looking
a part-time job,

174
00:16:40,084 --> 00:16:42,791
So if you know anything...

175
00:16:42,826 --> 00:16:48,806
My name is Walter Junior,
Can't you even say his name?

176
00:16:50,723 --> 00:16:53,748
If you changed your mind
about what you want to be called,

177
00:16:53,783 --> 00:16:56,774
You just need to tell me this.
He doesn't want me to call him...

178
00:16:56,809 --> 00:16:59,410
Dad just showed up
in the 4th period.

179
00:16:59,445 --> 00:17:02,522
And with red eyes,
as if he were crying.

180
00:17:02,557 --> 00:17:05,787
But you
doesn't even care!

181
00:17:05,822 --> 00:17:09,432
And now he doesn't even bring me
further home.

182
00:17:09,467 --> 00:17:13,654
It doesn't say why, but I know
That's because you ordered it!

183
00:17:13,689 --> 00:17:16,046
- Honey, I...
- What?

184
00:17:16,081 --> 00:17:20,905
I don't know what your problem is.
You may not love him anymore,

185
00:17:20,940 --> 00:17:23,442
but I still love it.

186
00:17:24,347 --> 00:17:27,911
Why does it need to be...

187
00:17:27,946 --> 00:17:31,440
- so cow?
- No, no!

188
00:17:31,475 --> 00:17:33,718
Don't talk to your mother like that.

189
00:17:33,719 --> 00:17:36,956
Hank, are you...
It's okay.

190
00:17:41,068 --> 00:17:46,983
Skyler, I know you must have
your reasons for all this.

191
00:17:48,902 --> 00:17:50,927
Sky,

192
00:17:52,412 --> 00:17:55,777
I know it's none of my business,
but...

193
00:17:58,627 --> 00:18:00,224
Keep it away from children?

194
00:18:05,525 --> 00:18:08,850
That's right, Hank.

195
00:18:08,885 --> 00:18:12,175
It's none of your business.

196
00:18:19,463 --> 00:18:20,816
My God!

197
00:18:20,851 --> 00:18:24,812
After all this,
Say you're not curious yet.

198
00:18:24,847 --> 00:18:26,629
There is nothing to be curious about.

199
00:18:26,664 --> 00:18:28,145
Please.

200
00:18:28,180 --> 00:18:30,897
When I found out there was a
second cell phone, I know.

201
00:18:30,898 --> 00:18:33,752
- Believe me, I've seen it a thousand times.
- Right.

202
00:18:33,787 --> 00:18:36,751
So what is it?
Stop dodging.

203
00:18:36,786 --> 00:18:41,735
What have you seen a thousand times?
Please tell me.

204
00:18:41,770 --> 00:18:43,879
A guy like Walt.

205
00:18:43,914 --> 00:18:46,299
A nice guy,
decent, intelligent.

206
00:18:46,334 --> 00:18:49,488
Below your potential,
with an aimless life.

207
00:18:49,523 --> 00:18:52,588
Discover cancer.
Time running out...

208
00:18:52,623 --> 00:18:55,619
Midlife crisis.
Keeps wanting to act.

209
00:18:55,654 --> 00:18:59,910
Then the wife catches him.
It's an old story.

210
00:18:59,945 --> 00:19:04,166
Do the math, Marie.
There is only one result.

211
00:19:05,397 --> 00:19:07,030
Knowing Walt,

212
00:19:07,065 --> 00:19:10,834
felt so guilty
which he himself told.

213
00:19:10,869 --> 00:19:13,251
I don't know.

214
00:19:13,286 --> 00:19:17,945
If he had cheated,
She would have already told me.

215
00:19:17,980 --> 00:19:19,656
It seems like...

216
00:19:21,168 --> 00:19:23,003
something more.

217
00:19:31,242 --> 00:19:34,712
Yes. 24-hour coverage,
need to ask?

218
00:19:34,747 --> 00:19:36,404
How much will it cost me?

219
00:19:38,158 --> 00:19:42,285
Jesus! I'm in the wrong business.
I'll call you.

220
00:19:43,366 --> 00:19:45,968
The return of the prodigal.
Welcome to the land of the living.

221
00:19:46,003 --> 00:19:47,671
- How are you feeling?
- Good.

222
00:19:47,706 --> 00:19:50,825
Of course it is.
The world is your oyster!

223
00:19:51,418 --> 00:19:52,969
Free young man,

224
00:19:53,004 --> 00:19:55,979
piles of money.

225
00:19:56,812 --> 00:19:58,790
I'm jealous.

226
00:19:58,825 --> 00:20:00,930
Interest! I'm jealous.

227
00:20:02,121 --> 00:20:05,870
Speaking of money,
Do you know what's bothering me?

228
00:20:05,905 --> 00:20:08,278
Your ex-partner.
The guy...

229
00:20:09,291 --> 00:20:11,936
Work like crazy,
creates a business.

230
00:20:11,971 --> 00:20:15,770
finally has a big return,
and what does it do?

231
00:20:15,805 --> 00:20:17,603
Get out.

232
00:20:18,776 --> 00:20:22,684
Talent like that
and he throws it away.

233
00:20:22,719 --> 00:20:25,574
It's as if Michelangelo
didn't paint.

234
00:20:25,609 --> 00:20:28,430
Look, I know you're out of this
and such...

235
00:20:28,465 --> 00:20:31,396
But wouldn't you talk to him?

236
00:20:31,431 --> 00:20:33,894
Help you stop thinking
with the ass.

237
00:20:34,991 --> 00:20:36,820
Okay, forget it.

238
00:20:36,855 --> 00:20:40,494
If you don't want to listen to me,
won't listen to you.

239
00:20:40,529 --> 00:20:42,433
With all due respect.

240
00:20:44,945 --> 00:20:48,425
- Do you want a job?
- Work?

241
00:20:49,579 --> 00:20:52,818
- Who has work for me?
- I have.

242
00:24:24,395 --> 00:24:26,456
I thought about...

243
00:24:26,944 --> 00:24:29,696
- visit, if you don't mind.
- Of course not.

244
00:24:29,731 --> 00:24:32,458
- You don't need the room, do you?
- No.

245
00:24:32,493 --> 00:24:35,657
I just needed more space
to spread myself.

246
00:24:35,692 --> 00:24:38,047
Just wanted to say hi
for little Holly.

247
00:24:38,082 --> 00:24:40,506
Hi, young lady.
It's okay.

248
00:24:40,541 --> 00:24:45,673
Alright, alright.
She is beautiful.

249
00:24:45,708 --> 00:24:49,924
Thank you for being so flexible
so I can go back.

250
00:24:50,860 --> 00:24:55,181
I wanted you to come back soon.
You liven up the place.

251
00:24:59,356 --> 00:25:01,875
Listening. Believe me,

252
00:25:01,910 --> 00:25:04,360
I didn't want to comment,

253
00:25:04,395 --> 00:25:08,172
but I can't approve
these quarterly.

254
00:25:08,207 --> 00:25:09,763
I can't.

255
00:25:12,114 --> 00:25:14,777
Same?

256
00:25:18,531 --> 00:25:21,553
If you're going to do this,
It can't be that flashy.

257
00:25:22,365 --> 00:25:25,464
Flashy.

258
00:25:25,890 --> 00:25:28,204
All good.

259
00:25:29,794 --> 00:25:32,250
It looks bad.

260
00:25:32,694 --> 00:25:35,098
Show me what's
bothering you.

261
00:25:41,037 --> 00:25:44,326
-Keller.
- No.

262
00:25:44,970 --> 00:25:48,937
Again. By God, I'm sorry,
I know how you feel about that.

263
00:25:48,972 --> 00:25:51,551
Income without any
information.

264
00:25:52,757 --> 00:25:55,160
Here, here and here.

265
00:25:55,161 --> 00:25:57,263
I don't even know what to say.

266
00:26:04,550 --> 00:26:06,793
Well...

267
00:26:10,137 --> 00:26:15,719
It can be fixed.
And if I push $28,800...

268
00:26:15,754 --> 00:26:21,302
from this to the other quarter?
So would you sign?

269
00:26:26,785 --> 00:26:32,325
I'm just saying that
I can't sign it as is.

270
00:26:34,055 --> 00:26:38,553
I'll take care of it.
Thanks for the warning.

271
00:26:39,188 --> 00:26:42,792
You no longer need to complicate things
with this, I promise.

272
00:26:44,750 --> 00:26:47,065
What if your daughters found out?

273
00:26:49,663 --> 00:26:52,228
If my daughters found out?

274
00:26:52,263 --> 00:26:55,711
What are you doing?

275
00:26:55,746 --> 00:26:57,652
Someday they will be old
to understand,

276
00:26:57,687 --> 00:26:59,328
How would you explain it to them?

277
00:27:02,000 --> 00:27:07,156
Well, it put me in a
Difficult situation, right?

278
00:27:07,191 --> 00:27:09,865
I think...

279
00:27:09,900 --> 00:27:14,445
I would say it was my weakness.

280
00:27:14,480 --> 00:27:18,073
But what did I do,
I did it thinking about them.

281
00:27:19,008 --> 00:27:20,994
To give them the best.

282
00:27:21,620 --> 00:27:25,454
And I would ask them to try to understand
over time...

283
00:27:29,070 --> 00:27:32,750
Actually, I didn't think
so far away.

284
00:27:32,785 --> 00:27:34,591
I just wanted to avoid being noticed.

285
00:27:36,163 --> 00:27:38,400
I'll continue what I was going to do.

286
00:27:45,226 --> 00:27:49,707
My God.

287
00:27:50,951 --> 00:27:53,948
Hi Walt. Listening.

288
00:27:53,983 --> 00:27:56,013
I can't speak,
I'm at work...

289
00:27:56,048 --> 00:27:58,174
What?

290
00:27:58,209 --> 00:28:01,303
Louis brought it.
It was here when I arrived.

291
00:28:01,338 --> 00:28:05,285
No, no, of course.
He won't stay, he knows that.

292
00:28:06,014 --> 00:28:08,910
- I'll take him wherever you want.
- Dad.

293
00:28:08,945 --> 00:28:13,405
Well, it's rush hour.

294
00:28:13,440 --> 00:28:16,943
Can I get into traffic
to take you to Beneke now,

295
00:28:16,978 --> 00:28:18,578
but it wouldn't be easier...

296
00:28:18,613 --> 00:28:23,169
Okay, fine.
We found her at home.

297
00:28:23,204 --> 00:28:25,220
Right. Goodbye.

298
00:28:27,112 --> 00:28:28,576
Why are you doing this?

299
00:28:28,577 --> 00:28:31,492
She wants to keep me
away from you.

300
00:28:32,038 --> 00:28:36,879
- And you're helping her.
- No. No, son.

301
00:28:36,914 --> 00:28:41,721
- Your mother has her reasons.
- What reasons?

302
00:28:45,428 --> 00:28:46,860
They are...

303
00:28:50,974 --> 00:28:55,398
Well, it's hard to describe,
but...

304
00:28:55,433 --> 00:29:00,298
Yes, there are always two sides
in each story.

305
00:29:01,945 --> 00:29:03,983
But she...

306
00:29:09,030 --> 00:29:12,038
That's how it has to be.

307
00:29:12,073 --> 00:29:15,047
For now.
Is it good?

308
00:29:15,432 --> 00:29:19,087
Look.
Your place is in your home.

309
00:29:19,122 --> 00:29:23,605
But there is also your place.
Dad, it's your home.

310
00:29:24,326 --> 00:29:26,081
Uncle Hank, Aunt Marie,

311
00:29:26,116 --> 00:29:29,237
everyone knows you
he didn't do anything wrong.

312
00:29:29,782 --> 00:29:33,173
Everyone is on your side.

313
00:29:37,443 --> 00:29:41,927
Well, it's not about
to choose sides.

314
00:29:42,684 --> 00:29:46,422
How can you leave her
treat you like this?

315
00:29:46,457 --> 00:29:50,160
- What is it?
- How do you just put up with it?

316
00:29:50,195 --> 00:29:51,598
Listen to me, okay?

317
00:29:51,633 --> 00:29:53,161
No matter what happens,

318
00:29:53,196 --> 00:29:56,139
this has nothing to do
with how we feel about you.

319
00:29:56,174 --> 00:29:59,529
We both love you very much.

320
00:29:59,564 --> 00:30:02,928
You and your sister are
our priority, always.

321
00:30:05,468 --> 00:30:07,615
Let's go.

322
00:30:09,344 --> 00:30:14,995
Let's try to see this
in a positive way...

323
00:30:15,084 --> 00:30:16,774
Both of us.

324
00:30:16,809 --> 00:30:18,821
Come on, be firm.

325
00:30:20,147 --> 00:30:23,221
I'll take you home.

326
00:30:27,317 --> 00:30:31,095
Leave me first
go to the bathroom.

327
00:30:49,594 --> 00:30:52,697
Hello, good afternoon.
Nice to meet you.

328
00:30:52,710 --> 00:30:54,559
-Saul Goodman.
- Pleasure.

329
00:30:54,594 --> 00:30:57,939
Not the lawyer
from television, right?

330
00:30:57,945 --> 00:30:59,860
Better call Saul!

331
00:31:01,843 --> 00:31:03,871
They always tell me that.

332
00:31:03,906 --> 00:31:08,670
We came to discuss the sale
of the property at 9809 Margo.

333
00:31:08,705 --> 00:31:12,097
Got it. Customers
Good price, right?

334
00:31:12,132 --> 00:31:14,617
Well, today is your lucky day.

335
00:31:14,652 --> 00:31:18,288
I represent a client
who doesn't want to introduce himself.

336
00:31:18,323 --> 00:31:20,640
However, for our intentions,

337
00:31:20,641 --> 00:31:23,700
can view
a large suitcase of money.

338
00:31:23,735 --> 00:31:27,865
This person wants to buy the house
of you today in cash.

339
00:31:27,866 --> 00:31:30,911
- In cash?
- Yeah, in this economy.

340
00:31:30,912 --> 00:31:33,348
In fact, the money
is already missed

341
00:31:33,349 --> 00:31:36,067
in my client's account,
ask mr. Gardiner.

342
00:31:36,068 --> 00:31:37,971
I showed him everything
relating to finance.

343
00:31:38,006 --> 00:31:40,392
It's the only reason
of us sitting here.

344
00:31:40,865 --> 00:31:42,325
It's fair.

345
00:31:42,326 --> 00:31:46,825
We can sign the papers
and we take care of it right now.

346
00:31:46,860 --> 00:31:50,223
In fact, I can now transfer
your money this afternoon.

347
00:31:50,237 --> 00:31:54,844
There's just one little problem.
The price.

348
00:31:58,305 --> 00:32:01,723
We think $875 thousand
It's quite fair.

349
00:32:01,758 --> 00:32:05,683
But I imagine that always
have room for offerings.

350
00:32:06,854 --> 00:32:12,311
We offer to lower it to $400,000.
And we closed the deal.

351
00:32:12,346 --> 00:32:16,136
$400 thousand?
Is it a joke?

352
00:32:16,171 --> 00:32:18,467
No, it's my offer.

353
00:32:18,502 --> 00:32:20,543
It's less than half the price.

354
00:32:20,561 --> 00:32:23,533
We spent almost that much
just so we can carry out the reforms.

355
00:32:23,558 --> 00:32:25,515
Why don't we stop
with the staging,

356
00:32:25,550 --> 00:32:28,402
and tells us how far
is willing to arrive.

357
00:32:28,437 --> 00:32:30,891
$400 thousand.
It's my final offer.

358
00:32:30,911 --> 00:32:32,971
- Well, it's a waste of time.
- Ridiculous.

359
00:32:32,987 --> 00:32:35,091
I don't know how you thought
that they would accept.

360
00:32:35,312 --> 00:32:37,895
I thought finances
were up to date

361
00:32:37,896 --> 00:32:40,145
when I found out about the laboratory
of methamphetamine.

362
00:32:40,180 --> 00:32:42,649
What was in the basement.

363
00:32:42,684 --> 00:32:47,433
I looked at the documents and didn't see
nothing about the laboratory.

364
00:32:47,468 --> 00:32:50,382
They did inspection for termites.

365
00:32:50,417 --> 00:32:53,247
It's good.
But no laboratory.

366
00:32:53,282 --> 00:32:58,521
Some would call this fraud
to hide a crime,

367
00:32:58,556 --> 00:33:01,050
I already have a mind
more open.

368
00:33:01,085 --> 00:33:03,615
But it's complicated.

369
00:33:03,650 --> 00:33:06,755
Don't get me wrong,
I recognize your courage.

370
00:33:06,790 --> 00:33:12,464
Nice try to hide
that from the buyer.

371
00:33:12,499 --> 00:33:15,935
Could be a good business
for you. Pity.

372
00:33:15,970 --> 00:33:21,555
I could file a complaint and
interdict the property,

373
00:33:21,590 --> 00:33:24,230
or start
a criminal case.

374
00:33:24,252 --> 00:33:27,416
But I don't think we want that.
Do we want it?

375
00:33:27,451 --> 00:33:29,451
How about it, counselor?

376
00:33:29,486 --> 00:33:31,245
Do you agree?

377
00:33:52,782 --> 00:33:54,317
Here you go, son.

378
00:33:55,099 --> 00:33:57,624
Let's go.
It's not hell.

379
00:34:04,156 --> 00:34:05,554
Right.

380
00:34:16,110 --> 00:34:17,800
- Hi.
- Hello.

381
00:34:23,361 --> 00:34:24,989
I brought pizza.

382
00:34:25,173 --> 00:34:26,974
I'm making dinner.

383
00:34:27,740 --> 00:34:30,514
Alright,
I'll put it in the fridge,

384
00:34:30,549 --> 00:34:32,915
It's even better the next day.

385
00:34:36,405 --> 00:34:37,904
Hey darling.

386
00:34:41,176 --> 00:34:42,655
I am really sorry.

387
00:34:47,210 --> 00:34:48,607
Skyler...

388
00:34:50,896 --> 00:34:54,977
What kind of example
do we want to pass?

389
00:34:55,012 --> 00:34:59,646
Can we at least sit down
and eat pizza together?

390
00:34:59,681 --> 00:35:01,668
Solve things
as adults.

391
00:35:03,853 --> 00:35:08,207
We've already discussed everything
that we had to discuss,

392
00:35:08,242 --> 00:35:10,856
I thought I was clear.

393
00:35:14,783 --> 00:35:16,716
I brought rolls.

394
00:36:39,474 --> 00:36:41,533
<i>Called the number
Walt's temp.</i>

395
00:36:41,542 --> 00:36:43,049
<i>Leave your message.</i>

396
00:36:46,852 --> 00:36:50,095
<i>When you go out to pick up
the morning newspaper,</i>

397
00:36:50,130 --> 00:36:55,441
<i>I saw a pizza on the roof,
Would you know anything about this?</i>

398
00:36:55,658 --> 00:36:59,163
<i>Listen, Walt,
need to control yourself,</i>

399
00:36:59,198 --> 00:37:03,804
<i>calm down, accept the situation,
and keep your distance.</i>

400
00:37:03,839 --> 00:37:08,925
<i>If you can't,
I will ask for a restraining order.</i>

401
00:37:16,565 --> 00:37:18,733
Skyler...

402
00:37:20,494 --> 00:37:22,562
I got your restraining order
right here!

403
00:37:22,597 --> 00:37:24,112
Restrict it!

404
00:37:39,352 --> 00:37:41,436
End without prejudice
It's not that bad.

405
00:37:41,447 --> 00:37:44,718
In this economy, many people
I would like to not be harmed.

406
00:37:44,743 --> 00:37:49,673
Poor Jake, I wanted so much
go to space camp.

407
00:37:52,449 --> 00:37:53,865
Not this one.

408
00:37:54,158 --> 00:37:57,209
God, it's just what we needed.

409
00:37:58,321 --> 00:38:02,349
Mom. Father.
How are you?

410
00:38:03,361 --> 00:38:06,533
Jesse, this is not a good time.

411
00:38:08,976 --> 00:38:12,089
Jesse, the house has been sold.

412
00:38:12,124 --> 00:38:14,662
The new owners must arrive
at any time,

413
00:38:14,686 --> 00:38:17,008
- Where do you think you're going?
- Inside.

414
00:38:18,544 --> 00:38:20,359
I bought the house.

415
00:38:34,176 --> 00:38:36,451
Come back by 7pm.
Is it good?

416
00:38:37,212 --> 00:38:38,728
I love you.

417
00:38:44,530 --> 00:38:45,891
Goodbye.

418
00:40:53,945 --> 00:40:55,402
Let's go.

419
00:41:56,899 --> 00:41:58,636
Shit. No!

420
00:42:00,412 --> 00:42:01,989
My God!

421
00:43:53,788 --> 00:43:56,659
It is me. There's something he
should know.

422
00:43:58,355 --> 00:43:59,925
Wait.